购买翡翠原石可以选择多个渠道，以下是几个推荐的地方。
1、云南瑞丽：瑞丽市是中国重要的翡翠原石交易基地之一，拥有得天独厚的地理优势和丰富的翡翠资源，在瑞丽，你可以找到各种类型的翡翠原石，包括高品质的、价格适中的以及较为经济实惠的，瑞丽的翡翠市场比较成熟，有很多商家和交易者聚集在这里，因此你可以更容易地找到符合自己需求的翡翠原石。
2、广东省佛山市南海区：这里是广东省最大的翡翠原石批发交易市场之一，拥有众多的翡翠原石供应商和买家，这里的翡翠原石品种丰富，价格也比较合理，佛山市南海区的交通十分便利，方便来自全国各地的买家前来选购。
3、缅甸：缅甸是世界上最大的翡翠原石生产国之一，购买翡翠原石也可以直接前往缅甸，在缅甸的仰光、曼德勒等大城市，你可以找到专业的翡翠原石市场，由于直接从原产地购买，价格可能会更加实惠，不过需要注意的是，前往缅甸购买翡翠原石需要具备一定的专业知识和鉴别能力。
除了以上几个地方，网络上也可以购买翡翠原石，不过在网上购买时需要注意风险，确保选择信誉良好的商家和平台，购买翡翠原石需要具备一定的鉴别能力，可以通过学习相关知识或者请专业人士帮助选购，在购买翡翠原石时应该谨慎选择渠道、认真鉴别、合理议价。
