当在闲鱼上出售账号并且买家已经确认收货但申请退款时，可以参考以下步骤处理。
1、核实退款原因：查看买家提出的退款原因，了解具体情况，可能的退款原因包括但不限于商品不符合描述、质量问题、买家个人原因等。
2、沟通协商：在了解退款原因后，主动与买家进行沟通，协商解决方式，如果问题可以通过补充、修改或协商来解决，尽量与买家达成一致。
3、查看平台政策：熟悉闲鱼平台的退款政策，确保自己的权益得到保障。
4、拒绝不合理退款：如果确认是买家个人原因退款且不合理，可以拒绝退款申请，在拒绝时，要提供充分的证据和理由，说明自己的立场和情况。
5、申请平台介入：如果无法与买家达成一致，且买家坚持退款，可以向闲鱼平台申请介入处理，在申请介入时，提供相关证据和情况说明，让平台进行评估和处理。
6、保持记录：在整个过程中，保持相关聊天记录和交易记录的备份，以便在需要时提供证明。
7、联系客服：如果问题仍然无法解决，可以联系闲鱼的客服，寻求他们的帮助和建议。
建议仅供参考，具体的解决方案可能会因情况而异，在处理此类问题时，请确保自己的操作符合闲鱼平台的规则和政策，保护自己的合法权益。
