购买CSGO游戏内的箱子可以通过官方平台或第三方平台进行。如果想通过第三方平台购买箱子，可以参考以下步骤。
1、访问认可的第三方平台，如Steam市场、网易BUFF等，这些平台提供了各种游戏道具的交易服务，包括CSGO的箱子。
2、在平台内搜索想要购买的箱子，查看价格、剩余数量等信息。
3、选择购买数量，确认购买信息。
4、完成支付，获得购买的箱子。
在购买时务必谨慎，确保所选择的平台是安全可靠的，避免遭受欺诈或购买到非法物品，建议在官方或信誉良好的第三方平台进行交易，以确保自身权益不受损害，第三方平台购买的箱子开出的皮肤等物品可能存在风险，请充分了解后再进行购买。
