苹果官方渠道通常不会出售翻新机，但如果是通过第三方渠道购买，可能会存在买到翻新机的风险。
在购买时，消费者应该注意以下几点，以避免购买到翻新机：
1、尽量选择官方授权的销售渠道购买，比如苹果官网、官方直营店等。
2、注意产品的序列号，可以通过苹果官网查询产品的激活时间和保修期限，以确认是否为全新机。
3、注意产品的包装和外观，翻新机可能存在包装不规整、外观有磨损或划痕等情况。
4、如果价格明显低于市场价，也要警惕买到翻新机或存在其他问题的产品。
消费者在购买苹果产品时应该谨慎选择销售渠道，注意产品的细节和序列号等信息，以确保购买到的是全新正品。
