如果在购买苹果手机后发现是翻新机，可以采取以下措施。
1、保留证据：收集所有购买过程的证据，包括购物发票、手机包装盒、手机的序列号等。
2、联系卖家：第一时间联系卖家，表明自己购买的商品存在问题，提出退货或换货的要求，在此过程中要保持冷静，清楚地阐述问题，并要求对方提供解决方案。
3、投诉：如果卖家拒绝解决问题或者无法联系到卖家，可以向消费者协会或者相关部门进行投诉，可以向工商部门或者消费者协会投诉，他们会协助你解决问题。
4、法律途径：如果问题仍然无法解决，可以考虑通过法律途径来保护自己的权益，咨询律师或者向法院提起诉讼，要求卖家承担相应的法律责任。
5、警惕二手市场：在购买二手手机时，要特别警惕翻新机，尽量选择信誉良好的商家购买，并尽可能了解手机的详细情况，在购买前，可以要求进行全面的检测，以确保手机的品质。
购买到翻新机后，要及时采取措施，保护自己的权益，也要提高警惕，避免再次购买到翻新机。
