如果在微信上购买到假手机，可以通过以下步骤进行起诉。
1、保留证据：保存与卖家的聊天记录截图，包括购买时的交易凭证，如转账记录等，给手机拍摄照片或视频作为证据。
2、投诉平台：首先向微信平台投诉，描述问题并提供证据，微信平台会对此进行调查。
3、联系卖家：尝试与卖家沟通，要求退货退款或协商解决。
4、寻求法律帮助：如果微信平台无法解决问题，或者卖家拒绝退换或赔偿，那么需要寻求法律途径，咨询律师或法律顾问，了解具体的法律程序和维权途径。
5、起诉流程：根据律师建议，准备相关证据和资料，向法院提起诉讼，可能需要提供购买手机的交易记录、手机照片、聊天记录等证据。
6、判决与执行：等待法院审理，如果判决你胜诉，对方仍不执行判决，可以申请法院强制执行。
在整个过程中，建议保持冷静并遵循法律程序，为了防止类似的事情再次发生，购买商品时建议选择信誉良好的商家或交易平台，以上内容仅供参考，如有任何疑问，请咨询法律专业人士或专业机构。
