购买翡翠手镯时，可以从以下几个方面进行挑选。
1、看颜色：翡翠的颜色是评估价值的重要因素，绿色翡翠最受欢迎，但其他颜色如紫色、红色等也有其独特之处，颜色的均匀性和饱和度也是重要的考虑因素。
2、观察透明度：翡翠的透明度称为“种”，透明度高的翡翠往往质量更好，好的翡翠应该呈现出晶莹剔透的感觉。
3、听声音：轻轻敲击翡翠，好的翡翠会发出清脆悠扬的声音。
4、看质地：仔细观察翡翠的质地，看其是否细腻、光滑，好的翡翠应该有润滑的触感。
5、观察瑕疵：天然的翡翠可能存在瑕疵，如矿点、石纹等，这些瑕疵可以作为判断翡翠真实性的依据，但过多的瑕疵会影响价值。
6、选择合适的尺寸：购买翡翠手镯时，尺寸非常重要，选择合适尺寸的手镯，佩戴舒适，不易滑落。
7、鉴定证书：确保购买有鉴定证书的翡翠，以确认其真实性和质量。
8、选择信誉好的商家：在购买翡翠时，选择信誉良好的商家非常重要，可以通过口碑、评价等方面了解商家的信誉。
9、考虑预算：根据自己的预算来挑选合适的翡翠，不必追求过高价格，适合自己的才是最好的。
10、试用与比较：在购买前，可以多家店铺比较，试用不同款式和质量的翡翠，以便做出更明智的决定。
购买翡翠手镯需要综合考虑颜色、透明度、声音、质地、瑕疵、尺寸、鉴定证书及商家信誉等多方面因素，建议在购买前多做了解，或者寻求专业人士的帮助。
