在闲鱼交易中，买家申请退款但不退货的情况确实可能发生。遇到这种情况时，您可以按照以下步骤处理。
1、沟通：尝试与买家进行沟通，了解其退款的原因，可能存在误解或商品存在问题，通过沟通可以寻找解决问题的最佳方式。
2、核实商品情况：检查商品是否确实存在买家所说的问题，问题可能是由使用不当或误操作造成的，而非商品本身的问题。
3、拒绝退款申请：如果买家仅仅是因为个人原因（如不喜欢、不合适等）想要退款而不打算退货，您可以在充分沟通的前提下拒绝其退款申请，在拒绝时，请礼貌并清晰地说明拒绝的原因，并提供相应的证据或理由。
4、闲鱼平台介入：如果买家坚持要求退款但不退货，并且您与买家之间的沟通过程中产生争议，您可以请求闲鱼平台介入处理，提供相关的证据和情况说明，让平台协助解决纠纷。
5、寻求法律援助：如果涉及较大金额或复杂情况，您还可以考虑寻求法律援助或咨询专业人士的意见。
在处理此类问题时，务必保持冷静、礼貌并尊重买家的权益，也要保护自己的合法权益，确保公平交易，在拒绝退款申请时，确保有充分的证据和理由支持您的决定。
