在苹果官网购买翻新机，可以按照以下步骤操作。
1、进入苹果官网，找到“在线商店（在线购物）”选项并点击。
2、在页面顶部找到“翻新与优惠”栏目，点击进入。
3、在打开的页面中，可以看到各种已翻新的产品，包括电脑、平板等，根据需要选择想要购买的产品类型。
4、以iPad为例，点击进入iPad产品页面，可以看到各种版本的翻新iPad，选择适合的版本和配置。
5、点击产品后，会进入产品详细介绍页面，确认产品详情后，点击“添加到购物袋”。
6、进入购物袋后，需要登录Apple ID，如果已有账号，直接登录即可；如果没有，需要注册一个新的账号。
7、登录后，按照提示完成支付和配送地址的设置，然后提交订单。
8、使用支持的支付方式完成支付，即可成功购买翻新机。
需要注意的是，苹果官网的翻新产品都有严格的质量检测和保修服务，与全新产品相比，价格更优惠，但在购买之前，请务必确认产品详情和保修信息，以确保满足个人需求。
