歌曲翻唱版权购买是否违法以及判罚的年限取决于多种因素。
购买歌曲翻唱版权本身并不违法，这是音乐产业中常见的做法，如果在未经原作者授权的情况下擅自翻唱并发布歌曲，那么就侵犯了原作者的著作权，属于违法行为。
关于判罚的年限，根据《中华人民共和国著作权法》和相关法律规定，侵犯著作权的犯罪行为可能会面临不同程度的处罚，具体的判刑时间取决于案件的性质、情节、翻唱者的主观意图、获利情况等因素。
如果购买了歌曲翻唱版权并且获得了原作者的合法授权，那么就可以合法地进行翻唱，并不违法，但如果未能获得授权或者侵犯了原作者的权益，那么可能会面临法律责任，建议在翻唱歌曲前，一定要购买相关的版权或获得原作者的授权，以避免法律风险。
仅供参考，如有任何疑问，建议咨询专业的法律服务机构，以获取更加准确的信息。
