如果在交易猫上购买的抖音账号充值需要退款，可以按照以下步骤操作。
1、登录交易猫平台，找到相关的订单信息。
2、查看订单详情，确认订单的状态，是否支持退款，如果支持退款，可以直接在订单详情页面申请退款。
3、如果订单不支持退款，可以尝试联系卖家协商解决，在交易猫平台上，可以通过在线客服或者留言板等方式联系卖家。
4、如果卖家拒绝退款或者无法联系到卖家，可以寻求交易猫平台的客服支持，向客服人员提供订单编号、付款时间、充值账号等相关信息，寻求客服人员的帮助。
5、如果客服人员能够帮助你解决问题，一般会给出相应的解决方案，比如让卖家进行退款或者协助你与卖家沟通等。
6、如果问题无法得到解决，还可以考虑向消费者协会或者相关部门投诉，寻求更多的帮助和支持。
需要注意的是，在进行退款申请时，要提供准确的付款信息和订单信息，以便卖家或者客服人员能够快速处理退款申请，不同的平台和卖家可能有不同的退款政策和流程，具体操作可能会有所不同，在操作过程中如有疑问，可以向客服人员咨询。
