在中国大陆购买港股基金交易，可以采取以下步骤。
1、选择合适的购买平台：可以选择内地的大型证券公司、银行或者第三方金融平台。
2、开立证券账户或投资账户：在所选平台上注册并登录，按照平台要求完成开户流程。
3、存入资金：将需要投资的资金转入已开立的账户中。
4、选择要购买的港股基金：在平台上搜索并选择想要购买的港股基金，了解基金的详细信息，如基金类型、风险等级、历史业绩等。
5、下单购买：确认购买信息后，按照平台提示进行购买操作。
购买港股基金需要了解相关风险，并谨慎决策，具体的购买流程可能会因平台和地区而有所不同，建议购买前详细咨询平台客服或专业投资顾问。
