英文注册账号怎么说

注册账号的英文表达为。register an account。

在不同的语境下，注册账号还有其他表达方法：

1、sign up for an account

2、create an account

3、open a new account等。

仅供参考，建议根据具体的语境选择合适的表达方法。