中国投资者想要购买美股债券，可以通过以下途径进行。
1、直接到美国的证券交易所进行购买：包括纽约证券交易所和纳斯达克等交易所，这需要投资者在美国有账户，如果没有账户，可以选择找一些金融机构协助开户和购买债券。
2、通过跨境ETF购买美国债券：投资者可以在国内证券市场购买跟踪美国债券市场的跨境ETF，如一些跟踪美国国债或企业债的ETF产品，这种方式相对便捷，但也需要关注相关ETF产品的表现和跟踪误差等问题。
3、通过购买美国基金公司的债券基金来间接投资美国债市：中国的投资者可以购买美国基金公司的债券基金来间接投资美国债市，这种方式适合对投资美国债市不太熟悉或不具备相关知识的投资者，但需要注意的是，基金的表现取决于基金经理的管理能力，因此需要选择信誉良好的基金公司。
无论选择哪种方式，都需要了解相关的风险和投资知识，并谨慎决策，还需要遵守中国的外汇管理和投资规定，确保投资行为的合法性和合规性，以上内容仅供参考，建议咨询专业的金融机构或投资顾问获取更准确的信息和建议。
