如果您想在日服的Nintendo商店购买塞尔达传说系列的数字版游戏，可以按照以下步骤操作。
1、创建Nintendo账号并登录Nintendo eShop（如果尚未有此账号）。
2、在eShop的顶部选择地区或语言切换至日本区，以便找到并购买日版的游戏。
3、找到想要购买的《塞尔达传说》数字版游戏。
4、点击购买后，选择支付方式，支付方式可能包括信用卡、PayPal或者Nintendo的预付卡等。
5、根据所选支付方式，按照页面提示完成支付流程。
6、完成购买后，游戏会添加到您的Nintendo账号的库中，可以直接开始下载和游玩。
由于地区差异，某些游戏可能只在特定区域提供，购买前请确保您的设备支持对应版本的游戏，由于涉及到跨境支付和下载问题，可能需要考虑到网络连接的稳定性和货币转换等问题，如果遇到问题，可以访问Nintendo的官方网站或联系其客户服务寻求帮助。
