在交易猫购买原神账号时，是否购买保险取决于个人情况和对交易安全的考量。
保险是一种风险管理方式，可以转移可能出现的损失，购买保险可以在遇到问题时提供一定的保障，例如账号被找回、账号安全问题等，特别是在涉及游戏账号等虚拟资产交易时，存在一定的风险，购买保险可以在一定程度上降低这些风险。
如果交易顺利，卖家信誉良好，账号安全有保障，可能不需要购买保险，但在交易前，建议充分了解卖家的信誉和账号的安全情况，比如查看卖家的交易评价、账号相关证明等。
购买保险是一种个人选择，如果对交易安全有更高的需求，或者希望降低可能的风险，购买保险可能是一个不错的选择，但如果对交易比较有信心，也可以不购买保险。
在进行任何交易时，都要保持警惕，确保自己的安全和权益。
