帐号有过一次交易记录意味着该帐号（在这里是5173帐号）已经成功完成了一笔交易。具体来说，这可能指的是在某一平台或系统上的交易记录。这里的5173可能是一个特定的帐号编号或与某个平台相关的标识。
在电商、拍卖、金融或其他涉及交易的系统中，这样的表述通常用于告知潜在的用户或交易方这个帐号不是全新的或者没有任何交易历史，有过交易记录的帐号往往能增加交易对方的信任度，因为它证明该帐号是活跃的，并且至少完成了一次成功的交易。
这也取决于具体的语境和平台，在某些情况下，即使帐号只有一次交易记录，也可能存在风险，需要谨慎对待，了解交易背景、对方信誉和其他相关信息对于做出安全的交易决策至关重要。
