在日本注册微信账号并用于玩日本服务器的游戏，通常涉及以下几个步骤。
需要了解的是，微信在国内和国际上的注册流程可能有所不同，在日本注册微信账号，通常可以通过以下途径：
1、直接下载微信应用并注册：可以在日本的应用商店下载微信，然后根据提示进行注册，在注册过程中，可能需要手机验证码，因此需要确保手机能够接收验证码。
2、通过网页版注册：除了在手机或平板上下载应用外，还可以尝试通过微信的网页版进行注册。
关于使用微信登录游戏，一般流程如下：
1、安装游戏：首先需要在日本的应用商店下载你想玩的游戏。
2、关联微信账号：在游戏内找到关联微信的选项，然后按照提示操作，这需要打开微信并扫描游戏中的二维码。
3、注册或登录游戏账号：按照游戏的提示，使用已注册的微信账号登录游戏。
请注意以下几点：
1、个人信息保护：在注册过程中，请确保提供的信息准确无误，并注意个人信息保护。
2、网络环境：确保在日本使用的网络环境是安全的，避免使用公共网络进行注册。
3、遵守当地法规：在注册和使用微信过程中，请遵守日本的法律法规。
具体的操作步骤可能会因微信版本或游戏要求而有所不同，如果在注册过程中遇到问题，建议查看微信的官方帮助文档或联系游戏的客服支持获取帮助。
