闲鱼交易成功后，卖家进行退款的操作流程如下。
1、打开闲鱼APP，进入卖家中心，找到已售出的商品列表，选择需要退款的订单。
2、进入订单详情页面，找到退款申请按钮，如果买家已经发起了退款申请，需要填写退款原因和退款金额等相关信息，如果买家尚未发起退款申请，卖家也可以主动发起退款操作，填写相应的退款信息。
3、在提交退款申请后，需要等待买家的确认和平台的审核，如果买家同意退款申请，并且平台也审核通过，那么退款金额将会退回到买家的支付账户中，如果买家不同意退款申请，或者平台审核不通过，那么退款申请将被拒绝。
4、如果卖家需要拒绝退款申请，可以在订单详情页面中选择拒绝退款并给出相应的理由和说明，如果必要的话，也可以联系平台客服介入处理。
需要注意的是，在退款过程中，卖家应当遵守平台的规则和政策，确保退款操作的合法性和公正性，卖家也需要及时处理买家的退款请求，避免不必要的纠纷和投诉。
仅供参考，具体的操作可能会因闲鱼版本更新等因素而略有不同，如果有疑问或遇到困难，建议查看闲鱼的官方指南或联系闲鱼的客服进行咨询。
