国外公司在中国注册商标，需要提供以下证件。
1、企业营业执照副本复印件或者国外公司注册证书复印件，需要注意的是注册证书需经当地公证机关公证并经中华人民共和国驻当地使领馆认证，并提交国内翻译机构出具的中文翻译件，外国企业在中国申请商标注册时，应当同时交送国外公司申请商标注册主体资格证明文件的公证和认证文件，这些文件应包括企业章程、股东信息以及公司的注册信息等。
2、申请商标图样，应当清晰，长和宽应当不大于十厘米，不小于五厘米，如果商标图样过大或者过小，需要进行调整，如果是彩色商标，需要提供彩色图样，如果商标是三维标志的，需要提供至少包含三面视图在内的图样，如果商标是声音商标，则需要提供声音样本，对于颜色组合商标或者立体商标等商标图样，应当附在申请文件中一并提交纸质版。
3、申请商标注册的商品或服务列表，需要根据国际商品分类表进行填写，需要注意的是，外国人或外国企业在中国申请商标注册时，必须按照商品分类表填报使用商品或服务项目的类别和名称，同一申请人在不同类别的商品或服务上申请注册同一商标的，应当提交不同的申请书并在每件申请后附送商品或服务类别的证明文件副本，外国人或外国企业在申请商标注册时应当提交其在中国国内有住所的证明文件副本或代理委托书等文件，这些文件需要经过公证机关公证或认证手续。
仅供参考，建议咨询专业的商标注册代理机构以获取更全面准确的信息，同时请注意，商标注册流程可能随时间变化而变化，实际办理时请咨询相关部门获取最新信息。
