如果不小心在苹果手机上购买了软件想要退款，可以按照以下步骤进行。
1、打开苹果手机，进入应用商城，点击右下角的“更多选项”。
2、找到订单选项并点击它。
3、在订单详情页面里，找到想要退款的软件并点击进入。
4、进入软件页面后，点击右上角的客服图标。
5、进入客服页面后，选择退款方式并填写退款原因和相关信息，可以选择电话客服或者在线客服进行咨询和申请退款，需要提供购买凭证和付款信息等必要信息，如果选择在线客服，可能需要等待一段时间才能得到回复，如果选择电话客服，可以直接与客服人员沟通解决问题。
退款申请需要在购买后的合理时间内提出，具体的退款政策可能会因地区或购买方式而有所不同，如有疑问，建议联系苹果客服以获得更详细的帮助和指导，为了避免不必要的购买，建议查看设备的购买权限设置，确保不会误购其他软件或服务。
