如果在淘宝交易失败，想要申请退款，可以按照以下步骤操作。
1、登录淘宝账户：确保登录自己的账户，然后进入“已买到的宝贝”页面。
2、找到交易失败的订单：在订单列表中，找到交易失败的订单，一般在订单状态里会显示“交易关闭”或“退款中”。
3、申请退款：
在订单详情页面，选择“申请退款”。
根据页面提示，选择退款原因、退款金额以及退款说明。
如果需要上传相关凭证，如商品照片、聊天记录等，以便卖家了解问题并处理退款申请。
4、提交申请并联系卖家：确认上述信息无误后，提交退款申请，之后建议联系卖家，告知其已提交退款申请，以便卖家及时处理。
5、等待卖家处理：卖家在收到退款申请后，会在一定的时间内进行处理，如果卖家同意退款，退款金额会原路退回；如果卖家拒绝退款，可以查看卖家的拒绝理由并再次沟通。
6、淘宝客服介入：如果与卖家沟通无果，可以联系淘宝客服，寻求其帮助，在淘宝客服的协助下，解决问题并申请退款。
7、查看退款进度：在“已买到的宝贝”页面的订单详情里，可以查看退款的进度，一旦有进展，会有相应的通知。
具体的退款流程和规则可能会因淘宝平台的更新而有所变化，如果遇到任何问题或困难，建议直接联系淘宝客服以获得帮助，确保保存好相关的订单信息和交流记录，以便在处理退款时作为证据。
