在美国买港股是否需要交税，取决于投资者的具体情况和交易策略。
对于美国投资者来说，如果在美股账户上操作港股交易，所获得的资本利得是不用交税的，如果投资者在美国出售股票并产生收益，则需要根据美国的税法来缴纳税款，如果投资者在美国持有港股获得的股息红利收益也需要按照美国的税法纳税，美国投资者需要关注自己的交易记录和收益情况，以便准确申报税务。
对于非美国投资者来说，如果在美股账户上操作港股交易，是否需要缴纳税款则取决于自己的国籍、居住地和当地的税法，非美国投资者在海外投资所获得的资本利得和股息红利收益是否需要缴纳税款，需要根据自己所在国家的税法来确定，非美国投资者在投资港股前需要了解自己所处国家的税务政策，以便做出合理的投资决策。
投资港股是否需要缴纳税款取决于投资者的具体情况和当地的税法，投资者需要了解自己的税务责任和义务，并遵守当地的税法规定，在进行投资决策时，也需要充分考虑税务因素，以便做出合理的投资决策，如有需要，可以咨询专业的税务顾问或财务规划师。
