如果您无意间购买了苹果软件并成功退款，可以考虑按照以下步骤处理。
1、确认退款状态：确保退款已经成功，可以在iTunes或App Store的订单中查看订单状态，如果显示退款已处理，那么您已经成功退款。
2、检查账户余额：退款成功后，资金通常会返回到您的付款账户中，请检查您的账户余额，确认资金是否已经返回。
3、联系苹果客服：如果您不确定退款是否成功或遇到任何问题，可以联系苹果客服寻求帮助，他们可以通过官方网站上的联系方式找到。
4、检查软件使用情况：如果您已经使用了购买的软件并产生了数据或进度，退款后可能需要备份这些数据或进度，一些软件可能会在退款后删除用户的进度或数据，因此需要提前做好准备。
5、留意自动扣费服务：如果您购买的是自动续费的订阅服务，还需要确保取消订阅服务以避免未来不必要的扣费。
如果不小心购买了不需要的软件并成功退款，应该及时确认退款状态、检查账户余额、联系苹果客服并留意软件使用情况和自动扣费服务。
