可以通过以下步骤购买苹果官方的翻新机。
1、进入苹果官网，找到“翻新与优惠”这一选项，点击进入。
2、在打开的页面右上角可以看到“购买翻新和优惠产品”，点击进入。
3、在打开的页面选择自己想要购买的翻新机型，点击进入。
4、在打开的页面选择产品颜色、内存等配置信息，点击添加到购物袋。
5、填写收货地址并完成支付即可购买成功。
需要注意的是，苹果官方翻新产品均享有与全新产品一样的保修政策，包括重新装配的盒子和配件等，购买前请确保了解产品的详细信息并确认符合个人需求，在购买时也要注意选择可靠的来源渠道，以确保购买到真正的官方翻新产品。
