如果你的日本苹果账号无法购买游戏，可以尝试以下几个步骤来解决这个问题。
1、检查账户余额：确保你的日本苹果账号有足够的余额来购买游戏，如果没有，你需要为你的账户充值。
2、支付方式问题：检查你的支付方式是否有效，如果你使用的是信用卡或借记卡，请确保卡片没有过期，并且卡片上的信息是正确的，有些银行可能限制了在海外交易，所以你需要确认你的银行是否允许在日本进行交易。
3、地区限制：某些游戏可能只在特定的地区可用，确认你的日本苹果账号所在地区是否允许购买和下载该游戏，如果需要，你可以更改你的账户地区设置。
4、更新系统和软件：确保你的iOS系统和相关软件都是最新版本，旧版本的软件可能会遇到兼容性问题，导致无法购买游戏。
5、重启设备：简单的重启设备可以解决一些未知的问题。
6、联系苹果客服：如果以上方法都无法解决问题，你可以联系苹果客服寻求帮助，他们可以帮助你诊断问题并提供解决方案。
确保你的网络连接稳定，因为购买过程中需要稳定的网络连接，如果问题仍然存在，可能需要更深入地调查账户设置或联系专业的技术支持团队来解决。
