在淘宝上购买两件不同颜色的衣服并一起退货，可以按照以下步骤操作。
1、购买商品：在淘宝购物网站或APP上，选择想要购买的商品，并确保选择了两件不同颜色的商品。
2、结算付款：在确认商品无误后，进行结算付款。
3、申请退货：若收到商品后需要退货，可以在淘宝的“已买到的宝贝”中，找到需要退货的订单，点击“申请售后”，选择“退货退款”。
4、填写退货信息：在退货申请中，填写退货原因、退货数量（两件不同颜色的衣服），并选择退货方式（可以选择上门取件或者自行寄回）。
5、提交退货申请：确认所有信息无误后，提交退货申请。
6、卖家确认：等待卖家确认退货申请，一般卖家会在收到申请后的一定时间内进行处理。
7、退货寄回：如果卖家同意退货，按照卖家的要求，将两件不同颜色的衣服一起打包，并使用合适的物流方式寄回。
8、卖家收货并处理：卖家收到退回的商品后，会进行验收，确认无误后，会进行退款操作。
具体的退货流程和规则可能会因店铺的不同而有所差异，如果有任何疑问或困惑，建议直接联系卖家或淘宝客服进行咨询，为了顺利退货，建议保留好商品的原始包装和附件，并确保商品未被使用或损坏。
