如果在微信上购买的衣物不合适且卖家拒绝退货，您可以尝试以下步骤进行投诉。
1、与卖家再次沟通：再次尝试与卖家沟通，明确表达您的退货意愿，并了解他们拒绝退货的具体原因，确保您提供了所有必要的信息和证据，例如订单号、交易日期、商品照片等。
2、联系微信客服：如果与卖家沟通无果，您可以联系微信客服，在微信公众号或APP上找到客服入口，向他们反映您的问题并提供相关证据，微信客服会帮助您与卖家沟通，协调解决问题。
3、投诉到消费者权益保护机构：如果微信客服也无法解决问题，您可以向当地的消费者权益保护机构投诉，您可以提供相关证据和信息，例如购物记录、聊天记录、商品照片等，这些机构会为您提供法律援助，帮助您维护自己的合法权益。
4、寻求法律途径：如果以上方法都无法解决问题，您可以考虑通过法律途径解决，您可以咨询律师或向法院提起诉讼。
在投诉过程中，请注意保留所有相关证据和记录，以便在需要时提供证明，确保您的行为合法合规，避免使用不当言辞或采取过激行动。
