购买保值翡翠时，可以从以下几个方面进行考虑。
1、品质优先：翡翠的品质是决定其保值能力的关键因素，越透明、质地越细腻、颜色越均匀的翡翠品质越好，在购买时，可以观察翡翠的透明度、光泽、纹理和颜色等方面来评估其品质。
2、选择大品牌：购买保值翡翠时，建议选择大品牌或者有信誉的商家，这些商家通常拥有专业的鉴定师和优质的服务，能够确保所购买的翡翠的真实性和质量。
3、了解市场行情：在购买保值翡翠之前，需要了解当前的市场行情和价格趋势，可以通过关注翡翠市场的新闻报道、参加行业展会等方式来了解市场情况，以便更好地判断翡翠的价值。
4、考虑稀有性和特殊性：稀有性和特殊的翡翠更容易保值和增值，具有独特颜色、纹理、形状或历史的翡翠，或者有特殊工艺和设计的翡翠作品，都具有较高的保值潜力。
5、妥善保存和保养：购买保值翡翠后，需要妥善保存和保养，避免翡翠受到碰撞、刮擦或接触化学物质等损害，保持其完好无损的状态，建议将翡翠存放在阴凉、干燥的地方，并定期进行保养和清洁。
6、寻求专业鉴定：如果可能的话，可以寻求专业鉴定师的帮助，对购买的翡翠进行鉴定和评估，这有助于确保所购买的翡翠的真实性和价值，并为您提供更准确的保值建议。
购买保值翡翠需要综合考虑品质、品牌、市场行情、稀有性和特殊性以及保存和保养等因素，建议在购买之前多做了解和研究，以便做出明智的决策。
