翡翠原石是否值得购买，取决于多种因素，包括原石的质量、价格、购买者的目的和预算等。
1、质量：翡翠原石的质量是最重要的因素，好的翡翠原石应该具有高质量的质地、透明度和颜色，原石的形状、重量和纹理等因素也需要考虑。
2、价格：购买翡翠原石的价格也是非常重要的，如果价格过高，可能不值得购买，特别是对于那些没有足够经验和知识的购买者来说，建议在购买前进行充分的市场调研，了解价格范围和趋势。
3、购买者的目的：购买翡翠原石的目的也是决定购买是否值得的因素之一，如果是作为投资或收藏，那么需要更加谨慎地考虑原石的质量和价格，如果是作为佩戴或送礼，可以根据个人喜好和预算来选择。
4、预算：购买翡翠原石需要考虑到自己的预算，在购买前应该设定一个预算，并坚持在这个预算范围内选择最好的原石。
对于有一定经验和知识的购买者来说，购买翡翠原石可能是一种有趣且有利可图的经历，对于新手来说，建议在购买前进行充分的研究和了解，或者寻求专业人士的建议，购买翡翠原石也存在一定的风险，因此需要谨慎考虑。
仅供参考，建议到知乎等社区查阅更多翡翠原石相关的讨论，以获取更全面的信息。
