当闲鱼买家退货并选择到付（即快递费用由卖家承担）时，卖家可以按照以下步骤进行处理。
1、沟通：首先与买家进行沟通，明确退货的原因和双方的责任，如果卖家同意退货并接受到付，那么双方应明确退货的具体方式和时间。
2、检查商品：在买家退回商品后，卖家应尽快检查货物是否完好无损，如果商品存在损坏或缺失配件等情况，及时与买家沟通并拍照留证。
3、拒收到付件：如果卖家不同意承担退货的运费，可以拒绝接收到付件，如果买家强行使用到付件退回，卖家有权拒收包裹。
4、平台介入：如果买家坚持到付并已经退回商品，而卖家认为不合理，可以向平台投诉并申请平台介入处理，在此过程中，需要提供相关证据和情况说明。
5、退款或重新发货：一旦问题解决，卖家应按照平台的退货流程进行退款操作，如果商品没有问题，卖家也可以选择重新发货给买家，并与买家协商运费支付方式，在此过程中，要确保与买家的沟通畅通，避免产生不必要的纠纷。
在处理退货时，务必遵循闲鱼平台的规则和政策，如果遇到任何问题，可以联系闲鱼的客服寻求帮助，以上建议仅供参考，具体操作可能因情况而异。
