中国投资者想要购买美国股票交易，可以按照以下步骤进行。
1、选择合适的券商：中国的许多券商都提供美股交易服务，可以选择自己熟悉的券商或者具有良好声誉的券商。
2、开立美股账户：在选定券商之后，需要开立一个美股账户，需要提供身份证明、联系方式、银行账户等信息。
3、充值账户并购买股票：可以通过银行转账等方式将资金充值到美股账户中，然后在交易时间内使用这些资金购买美国股票。
4、选择交易产品：可以选择ETF、股票等交易产品，如果是初次尝试，可以选择一些知名的公司股票或者ETF作为投资对象。
在投资之前需要了解相关的风险，包括市场风险、汇率风险等，还需要了解美国的股市规则、财务报告等相关信息，建议在投资前咨询专业人士的意见，以便做出明智的决策。
