要在苹果官网上购买翻新产品，可以按照以下步骤操作。
1、访问苹果官网，并在页面右上角选择“在线商店”。
2、在页面顶部的导航栏中，选择“购买”选项。
3、在购买页面，选择想要购买的翻新产品，苹果官网提供了多种翻新产品，包括 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 等。
4、选择想要购买的翻新产品的型号、颜色、容量等选项，然后点击“购买”。
5、登录苹果账号，如果还没有账号，可以点击“创建账号”进行注册。
6、填写收货地址和支付方式，确认订单信息无误后，点击“下单”。
7、完成支付后，苹果官网会安排发货，并发送订单确认邮件和物流信息。
需要注意的是，苹果官网的翻新产品都经过了严格的检测和品质认证，并享有一定的保修服务，如果在购买过程中有任何疑问，可以联系苹果官网的客服进行咨询。
