购买苹果官网的翻新机可以通过以下步骤进行。
1、进入苹果官网，找到“在线商店（Online Store）”，点击进入。
2、在页面顶部找到“翻新与优惠”选项，点击进入。
3、在翻新与优惠页面中，可以看到各种已翻新的产品，包括 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 等，选择想要购买的翻新商品。
4、选择产品后，可以选择设备的型号、配置、颜色等，点击“添加到购物袋”。
5、进入购物袋后，可以查看订单详情，确认无误后点击“结账”。
6、登录苹果账号，按照页面提示填写收货地址等信息，并选择支付方式完成支付。
需要注意的是，苹果官网的翻新产品均经过严格的质量检测，并更换了部分组件，享受与全新产品相同的保修政策，如果对翻新产品有任何不满意的地方，可以联系苹果官网客服进行处理，在购买时也可以查看产品的详细信息、客户评价等，以便更好地了解产品情况。
