苹果官方购买翻新机可以通过以下步骤进行。
1、进入苹果官网，找到“在线商店”板块，点击“翻新和优惠”链接。
2、在打开的页面中，可以看到不同的产品分类，例如iPhone、iPad、Mac等，选择想要购买的产品类别。
3、在产品列表中，可以看到所有官方认可的翻新产品，选择想要购买的具体产品，并加入购物车。
4、按照购物流程完成支付，即可购买到官方翻新的产品。
需要注意的是，官方翻新的产品可能存在一定的使用痕迹和磨损，但都会经过官方的全面检测和修复，品质有保证，并且会提供全新的配件和全新的包装盒，翻新产品享有与全新产品相同的保修政策。
仅供参考，建议上苹果官网查询更多关于翻新机的信息。
