通过微信购买的流量如果未生效，可以咨询移动运营商客服进行退订或退款操作。具体操作如下。
1、联系运营商客服：联系购买流量的运营商客服，可以通过拨打客服电话、在线客服等方式联系。
2、提供购买信息：提供购买流量的相关信息，如购买时间、购买的产品代码或名称等。
3、申请退订或退款：向客服申请退订或退款，客服会根据具体情况进行处理，如果流量已经生效，可能需要等到流量使用完毕后再进行退款操作。
不同的运营商可能有不同的退订和退款政策，具体操作可能会有所不同，在购买流量时也要注意选择正规渠道，避免遇到诈骗等问题，如果无法直接联系到运营商客服或有其他疑问，也可以咨询微信客服寻求帮助，如果在购买流量时选择了自动续费，也要及时关闭该选项以避免不必要的损失。
仅供参考，具体操作建议咨询运营商客服获取准确信息，同时请注意，涉及到退款的情况可能会受到各种因素的影响，请保持耐心。
