购买永劫无间的账号时，是否需要修改网易邮箱密码取决于具体情况。
如果是购买全新的账号，一般会附带邮箱一起转让，这时建议修改邮箱密码，以确保账号安全，但如果只是购买游戏账号，原号主仍然可以登录并使用该邮箱，这种情况下可以根据个人意愿决定是否修改邮箱密码，不过，出于安全考虑，许多玩家在购买账号后都会选择更改包括邮箱在内的所有登录信息。
交易游戏账号存在一定的风险，建议在购买前与卖家充分沟通，了解账号的详细情况，并且选择信誉度高、安全性高的交易平台进行交易，交易完成后要及时修改相关密码，做好账号的安全保护工作，确保个人账号安全非常重要，不应忽视。
