购买翡翠原石，可以选择以下几个地方购买比较好。
1、云南瑞丽：瑞丽市是中国重要的翡翠原石交易基地之一，拥有得天独厚的地理优势和资源优势，瑞丽与缅甸接壤，是翡翠原石进口的集散地之一，因此翡翠原石的品种丰富多样，在瑞丽购买翡翠原石可以直接从矿区采购，价格相对较为实惠。
2、广东揭阳：揭阳地区的阳美村以加工翡翠而著称，其翡翠历史悠久，在业界享有盛誉，这里的翡翠原石质量上乘，价格透明公正，揭阳的翡翠原石市场也是值得推荐的购买地点。
3、云南昆明：昆明是云南省的省会城市，也是翡翠原石的重要交易场所之一，在昆明购买翡翠原石，可以前往当地的珠宝市场或者专业的玉石交易市场进行选购，云南的腾冲也是购买翡翠原石的好地方，腾冲市历史悠久，曾是翡翠原石交易的重要通道之一，当地的翡翠原石市场也非常繁荣，品种繁多。
除了以上推荐的地方外，还可以考虑去玉石专卖店、玉石市场或者网上商城购买翡翠原石，在购买时需要注意辨别真假、品质和价值等，最好带上专业的鉴定师或者了解玉石的朋友一起选购，在购买前也要了解市场行情和价格区间等信息，避免被不合理的价格所欺骗，购买翡翠原石需要谨慎选择购买地点和鉴别真伪的能力。
