购买真正的翡翠原石是一个需要谨慎和专业知识的过程。以下是一些建议的购买渠道和注意事项。
1、信誉良好的玉石商店：选择信誉良好、口碑不错的玉石商店购买翡翠原石，在购买之前，可以了解商店的信誉和历史，查看其他顾客的购买评价和反馈。
2、专业的玉石市场：在一些专业的玉石市场，如云南的瑞丽、广东的广州等地，可以找到各种类型的翡翠原石，这些市场通常有专业的商家和鉴定师，可以提供更多的信息和建议。
3、拍卖会：在一些大型拍卖会或者翡翠原石专场拍卖中，也可以购买到真正的翡翠原石，但需要注意的是，拍卖会的价格通常较高，需要有一定的预算。
4、在线购买：在互联网上也可以购买翡翠原石，但需要谨慎选择，建议选择信誉良好的商家，并查看商品的照片、描述和鉴定证书，在购买之前，可以向商家咨询详细信息和要求更多的照片。
无论在哪里购买翡翠原石，都需要注意以下几点：
1、了解翡翠原石的基本知识：包括颜色、纹理、结构、产地等方面的知识，这有助于识别翡翠原石的真伪和品质。
2、寻求专业意见：在购买翡翠原石之前，可以寻求专业鉴定师或玉石收藏家的意见，以获得更准确的信息和建议。
3、注意价格：翡翠原石的价格通常较高，需要根据自己的预算选择合适的原石，不要只关注价格而忽略了品质。
4、购买时要求鉴定证书：在购买翡翠原石时，要求商家提供鉴定证书，以确保购买的翡翠原石是真品。
购买真正的翡翠原石需要谨慎和专业知识，在选择购买渠道和识别原石真伪方面，需要多加注意和了解。
