在国内，翡翠原石买卖市场主要分布在以下几个地方。
1、云南瑞丽：瑞丽是中国重要的翡翠原石交易基地之一，拥有众多翡翠原石市场，瑞丽姐告镇的翡翠市场是原石交易的重要场所，瑞丽的珠宝市场也会定期举办翡翠原石交易会，吸引众多买家和卖家前来交易。
2、云南昆明：昆明是云南省的省会，也是翡翠原石的重要交易地之一，在昆明，一些大型的珠宝市场如翠湖宾馆珠宝交易中心等都有售卖翡翠原石的地方，昆明周边的一些县镇也有翡翠原石市场。
3、广东广州：广州是中国南方的经济中心之一，也是翡翠原石的重要交易地之一，在广州，一些大型的珠宝市场如华林寺玉器城等都有售卖翡翠原石的地方，广州周边的佛山市南海区也是翡翠原石的产地之一。
除了以上几个地方，辽宁鞍山和山东昌乐也是国内比较知名的翡翠原石交易市场，在国外，缅甸的翡翠原石市场也是非常著名的，特别是缅甸的曼德勒和仰光等地。
翡翠原石买卖市场分布广泛，不同地区的市场都有其特色和优势，如果您打算购买翡翠原石，可以根据自己的需求和预算选择适合的市场进行选购，同时也要注意选择信誉良好的卖家和合理控制风险。
