关于在实体店购买的黄金饰品是否可以退货以及退货涉及的费用，这主要取决于购买时商家的具体政策和当地的消费者权益保护法规。
如果商品存在质量问题，消费者有权要求退货，并且退货产生的费用应由商家承担，如果黄金饰品存在瑕疵或者不符合购买时的描述，消费者也可以尝试与商家协商退货，如果是因为个人原因（如尺寸不合适、颜色不喜欢等）想要退货，那么退货的可能性就会较小，可能需要支付退货费用，这通常是按照商品的价格和退货时的折旧程度来计算。
关于退货涉及的具体金额，这需要根据购买的黄金饰品的原价、当前的价值、退货时的折旧程度以及商家的退货政策来决定，如果黄金饰品在购买后有较大的价值损失，商家可能会按照当前的价值打折后给予退款，可能还需要支付一些额外的费用，如手续费等。
如果您对购买的黄金饰品不满意并希望退货，最好的做法是联系商家并详细了解其退货政策和相关费用，请注意保留好购买凭证和相关证据，以便在需要时提供证明，也可以咨询当地的消费者权益保护机构，了解您的权利和可能的解决方案。
