购买港股ETF分红时是否需要交税，这主要取决于投资者的持有期以及是否为居民纳税人等因素。
对于居民纳税人，在持有港股ETF期间获得的分红，需要按照税法规定缴纳相应的个人所得税，持有港股ETF分红后，投资者需要按照香港税务法规的规定，缴纳相应的股息红利所得税，对于非居民纳税人来说，是否需要缴纳税款则取决于其所在国家或地区的税务法规，投资者在卖出ETF时获得的收益是否需要缴纳资本利得税也取决于具体的税务法规。
至于具体的税率和税务规定，可能会因地区和时间而异，投资者在购买港股ETF前应该充分了解相关的税务规定，以便做出明智的投资决策，建议咨询专业的财务顾问或税务专家以获取最准确的信息和建议，他们可以根据你的具体情况提供个性化的税务规划建议，帮助你做出明智的决策。
投资股市和ETF存在风险，投资者应该充分了解风险并做出谨慎的投资决策。
