在闲鱼上，别人能否看到原购买信息取决于具体情况。一般来说，商品详情页上会显示部分商品信息，包括商品描述、图片等，这些信息通常是卖家自行编辑上传的。至于商品的原购买信息，如购买时间、购买地点等，一般不会直接展示在商品详情页上。
从安全性角度来看，闲鱼作为阿里巴巴旗下的二手交易平台，有一定的安全保障措施，平台会保护用户的隐私信息，如用户的个人信息、交易记录等，不会随意泄露给第三方，作为网络交易，仍需谨慎对待任何交易行为，在交易过程中，建议遵守平台规则，保护好自己的账户密码和交易信息，不要轻易透露个人隐私和支付密码。
在闲鱼上交易是相对安全的，但关于原购买信息是否可见以及交易的安全性，仍需根据具体情况判断，如有更多疑虑，建议咨询闲鱼客服以获得更详细的解答。
