苹果应用内购买软件后想要退款，可以通过以下方式进行操作，尤其是使用微信支付的用户。
1、访问苹果官网报告问题页面或联系苹果客服，提出退款请求，需要提供购买凭证和订单信息，说明退款原因，如果是微信支付的订单，可以在微信支付账单中查找相关订单信息。
2、在苹果的“支持”应用中，选择“购买和下载”选项，然后选择遇到的问题类型，如请求退款，之后按照提示填写相关信息和说明退款原因，需要提供付款的详细信息，如支付方式（微信支付）、订单号等。
3、如果满足退款条件，苹果公司会审核并处理退款请求，审核通过后，退款会直接返回到原支付账户（即微信支付账户），用户可以在微信账单中查看退款记录。
需要注意的是，苹果公司的退款政策和流程可能会因地区、订单状态等因素而有所不同，如有任何疑问或需要帮助，建议直接联系苹果客服以获得详细信息和指导，退款处理可能需要一定时间，请耐心等待，如果长时间未收到退款，请及时联系苹果客服查询退款进度，如需使用翻译工具，建议使用准确的翻译软件或工具进行辅助翻译。
