如果在微信购买衣服后遇到不予退款的情况，可以采取以下步骤进行投诉。
1、与商家沟通：与商家进行协商，了解不给予退款的原因，尝试通过沟通解决问题。
2、投诉至微信平台：
进入微信购物平台或相关小程序。
找到客服或投诉入口，描述具体问题和情况，附上相关证据，如聊天记录、订单号等。
按照平台提示填写投诉表格或提供更多信息。
3、拨打微信客服电话投诉：拨打微信客服热线进行投诉，向客服人员说明详细情况并提供相关证据。
4、向消费者权益保护机构投诉：如果微信平台未能解决问题，可以向当地的消费者权益保护机构投诉，例如消费者协会或消费者委员会等。
5、寻求法律援助：如果商家的行为违反了相关法律法规，可以咨询律师或向当地工商局等相关部门投诉举报。
在投诉过程中，务必保留好相关证据，如订单信息、聊天记录、支付凭证等，如果问题仍然无法解决，建议咨询专业律师或相关机构获取更专业的帮助，建议在未来的购物过程中选择信誉良好的商家进行交易，以降低风险。
仅供参考，如有任何疑问，请咨询法律专业人士或专业机构。
