如果不小心购买了苹果的软件想要退款，可以按照以下步骤进行。
1、打开苹果的软件“iTunes Store”。
2、点击“登录”，使用购买软件的Apple ID登录，购买软件的账号需要是活跃状态。
3、在底部找到并点击“已购项目”，找到想要退款的应用或软件，点击对应的条目进入订单详情界面，如果找不到该应用或软件，可以尝试联系客服寻求帮助。
4、在订单详情界面里，找到并点击“报告问题”，选择“我想申请退款”，然后说明退款理由，可以根据实际情况选择退款原因，如误购或重复购买等，确保提供准确的支付信息和订单号。
5、确认退款信息并提交申请，在提交申请后，iTunes Store客服会审核你的请求并在第一时间给予回复，如果审核通过，退款将通过原支付方式自动返回账户余额中，请注意查收账户余额变化或相关通知信息。
退款申请必须在购买后的特定时间内提出，具体时间限制可能因情况而异，如果超过了退款期限但仍然想要退款，可以尝试联系苹果客服寻求帮助，某些软件或服务可能不支持退款，具体退款政策可能会因应用或服务而异，在申请退款前，请确保了解相关的退款政策或条款。
仅供参考，如有疑问，建议联系苹果官方客服以获得准确信息和指导。
