购买翡翠时，可以从以下8个方面进行考虑和鉴别。
1、看证书：购买翡翠时，要查看翡翠的鉴定证书，确保其是天然翡翠A货，也要确认鉴定机构是否权威可靠。
2、观察颜色：天然翡翠的颜色自然、分布不均匀，购买时，要仔细观察翡翠的颜色，避免其经过染色处理，如果颜色看起来过于鲜艳或者过于均匀，需要警惕。
3、观察光泽：天然翡翠的光泽是玻璃光泽或油脂光泽，在购买时，可以通过光泽来初步判断翡翠的真假，如果光泽过于黯淡或过于明亮，可能是假货。
4、观察透明度：天然翡翠的透明度较高，呈现半透明或微透明的状态，在购买时，可以通过观察翡翠的透明度来鉴别其真假。
5、听声音：轻轻敲击翡翠时，天然翡翠会发出清脆悠扬的声音，而假的翡翠则可能发出沉闷的声音。
6、观察纹理：天然翡翠内部有细小的纹理和瑕疵，这是天然形成的证据，在购买时，可以仔细观察翡翠的纹理和瑕疵情况，如果纹理过于完美无缺，需要警惕其是否经过处理。
7、选择信誉好的商家：购买翡翠时，选择信誉好的商家非常重要，可以通过查看商家的资质、口碑等方面进行评估。
8、了解价格规律：在购买翡翠时，要了解翡翠的价格规律，天然翡翠的价格通常较高，而过于低廉的价格可能是假货或者次品，在购买时要保持警惕，不要贪图便宜。
购买翡翠需要有一定的专业知识和经验，如果不确定自己的鉴别能力，建议寻求专业人士的帮助或到信誉良好的商家购买。
