在中国购买美国股票交易，可以通过以下步骤进行。
1、选择合适的券商：选择一家有国际股票交易业务的券商，如大型券商或银行。
2、开立证券账户：在券商平台上开立一个证券账户，需要提供身份证明和地址证明。
3、汇入资金：将需要投资的资金汇入到证券账户中。
4、选择交易产品：在券商提供的美国股票中选择想要交易的产品。
5、下单交易：通过券商平台下单购买选定的美国股票。
在进行美国股票交易时，需要了解美国的股市规则、交易时间、交易费用等因素，同时需要注意汇率风险和资本流动风险，也需要了解税务和合规问题，确保自己的投资行为合法合规。
也可以通过购买在美国上市的互联网券商提供的中国概念股来间接投资美国股票，这些券商通常提供中文界面和中文客服，对于不熟悉美国股市的投资者来说较为方便，但同样需要注意风险，包括公司经营风险、政策风险、汇率风险等。
在中国购买美国股票交易需要谨慎对待，需要充分了解相关知识和风险，选择合适的投资产品和券商，以确保自己的投资安全和收益。
