手游不能交易金币的原因可能有以下几点。
1、平衡游戏经济：游戏内的经济平衡是游戏设计和运营的重要部分，如果允许玩家交易金币，可能会导致金币的价值受到破坏，影响游戏的平衡性，某些玩家可能会通过非法手段获取金币，并通过交易将其转化为真实货币，这将破坏游戏的公平性。
2、防止欺诈和非法活动：允许金币交易可能会增加欺诈和非法活动的风险，玩家可能会通过欺诈手段获取他人金币，或者出现代充、洗钱等不法行为。
3、保护玩家利益：一些手游中的金币与玩家的等级、进度和成就等紧密相关，如果允许交易，某些玩家可能会通过购买金币来快速获得游戏中的优势，这可能会损害那些努力玩游戏的玩家的利益。
4、版权和知识产权问题：在某些情况下，手游中的金币可能涉及到版权和知识产权问题，如果允许交易，可能会涉及到虚拟物品的版权转让问题，增加游戏运营商的法律风险。
手游不能交易金币主要是出于保护游戏平衡、防止欺诈、保护玩家利益和避免法律风险等方面的考虑，具体的原因可能因游戏而异，建议咨询具体手游的官方运营商以获取更准确的信息。
