如果在注册原神账号时，使用邮箱接收验证码却未能收到，可以尝试以下步骤来解决问题。
1、检查邮箱是否填写正确：请确保您填写的邮箱地址是正确的，并且没有遗漏或错误。
2、检查邮箱的垃圾箱：有些邮箱会自动将验证码等邮件归类到垃圾箱，因此请检查一下垃圾箱中是否有收到的验证码邮件。
3、更换邮箱尝试：如果使用的是某些特定的邮箱（如QQ邮箱），可能会因为服务器问题导致无法接收邮件，可以尝试更换其他邮箱进行尝试。
4、联系客服：如果以上方法都没有解决问题，建议联系原神客服进行咨询，他们会提供更专业的帮助，可以通过游戏内的客服入口或者官方网站的客服联系方式进行联系。
5、等待一段时间再尝试：如果是因为系统延迟或服务器繁忙导致验证码邮件未能及时送达，可以尝试等待一段时间再尝试接收验证码。
如果以上方法都无法解决问题，可能需要联系专业的技术人员寻求帮助，请注意保护个人隐私和账户安全，不要向他人提供验证码或其他敏感信息。
